Prevod od "dětí je" do Srpski

Prevodi:

dece je

Kako koristiti "dětí je" u rečenicama:

Na žádost tvých dětí je požadována tvá přítomnost.
Tvoj eprisustvo je potrebno po zahtevu tvoje dece.
Když strávíte 6 let výchovou dětí, je těžké dostat práci, která se platí.
Kad potrošite 6 godina podižuæi decu, teško je naæi posao koji se plaæa.
Budoucnost našich Amerických dětí je na rozcestí.
Buduænost mladih Amerikanaca je u pitanju.
Nejistá budoucnost těchto dětí je pro ně zátěží, brzdou.
Ove klince depresija sprijeèava, zadržava ih.
Bez dětí je to tu nezvyklé.
Nekako je èudno bez sve te dece.
Podívej, jedno z dětí je v hře.
Vidi da li je neko od dece podudarno.
Pět dětí je až až, s tvým manželem je jich šest, a za tuhle hranici už nejdu.
I petero djece je veæ previše, a pošto je tvoj muž kao šesto, tu povlaèim granicu.
Kecal jsem, když jsem ti na Live Aid tvrdil, že mám kondom, tohle, na jména mejch dětí, je pravda.
Bio sam gomila govana kada sam ti rekao da sam imao kondom na "Live aid-u". ovo je, kunem sve svojim decom, stvarno.
Přísahám, že polovina těch dětí je větší než já.
Kunem se bogom, pola je djece veæe od mene.
Ucítí, že jedno z jeho dětí je v nebezpečí.
Osjetit æe da je njegov nasljednik u opasnosti.
Mnoho lidí si myslí že chvilka, kdy se rodiče vzdávají svých dětí, je na svatbě.
Mnogi ljudi misle da je vencanje trenutak kada roditelji ostaju bez svoje dece. Ne i ja.
Otec, co ctí své závazky, a co se týče dětí, je poruce.
Ne ispunjavaš svoje obveze... -Ma o èem' ti?!
Mrtvých je 49 můžu, 27 žen a dalších 18 žen a dětí je nezvěstných.
Ukupno je mrtvo 49 ljudi, 27 zena, jos 18 zena i bezbroj dece.
Spousta dětí je po rozvodu, po celou dobu hrozně naštvaní.
Mnoga deca razvedenih roditelja su, ono, besna svo vreme.
Šest dalších dětí je kvůli tvému tátovi mrtvých.
Šestoro dece je mrtvo zahvaljujuèi tvom tati.
Nenapadlo tě někdy, že všechno to špatný, co se děje matce tvých dětí, je možná kvůli nějaký ohavný věci, co jsi udělal jiný mámě od dětí?
Da li si pomislio da se loše stvari koje se dešavaju majci tvoje dece, možda imaju veze sa gnusnom stvari koju si uradio neèijoj majci?
Práce a výchova dětí je náročná.
Ali radi i odgaja decu. Dosta posla.
Ve škole mých dětí je charitativní akce.
Postoji prikupljanje sredstava u mojoj dečjoj škole.
Myslel jsem si, že okrádání vlastních dětí je moje dno, dokud jsem nekouřil svému dealerovi na záchodech na autobusovém nádraží.
Mislio sam da je kraða od djece bilo dno, dok nisam popušio dileru u wc-u na autobusnoj.
Víte, klíčem ke vzdělávání dětí je opakování.
I ZNAŠ ŠTA? KLJUÈ ZA UÈENJE DECE JE PONAVLJANJE.
(Smích) A také je tam sabotér -- jedno z dětí -- je v podstatě potížista -- a já používám svého potížistu tak, že to vypadá, že se snaží zachránit svět a jejich herní pozici.
(смех) У игри имамо и саботера - неко дете - то је неко ко прави невоље - и тај неваљац учествује у игри јер наизглед, он покушава да спасе свет и своју позицију у игри.
Můžeme vidět, že objem mozku těchto dětí je až o 40 procent nižší.
Možemo da vidimo da je volumen mozga i do 40 procenata manji kod ove dece.
Průměrný počet narozených dětí je ve světě na stejné úrovni jako v Kolumbii -- 2, 4 dítěte.
Данас је просечан број деце у свету као у Колумбији - 2, 4.
Nedávno New York Times oznámil, že 100 000 až 300 000 amerických dětí je každoročně prodáno do sexuálního otroctví.
Skoro je New York Times objavio da je između 100 000 i 300 000 američke dece prodato u belo roblje svake godine.
Je odhadováno, že více než 4000 dětí je zotročených na přehradní nádrži Volta, největší přehradě na světě.
Procenjuje se da je više od 4 000 dece porobljeno na jezeru Volta, najvećem veštačkom jezeru na svetu.
Je přeci přestávka. Ale několik dětí je smutných a skleslých, protože si zapomněly svůj kabát.
Odmor je. Ali neka deca su tužna i plava zato što su zaboravila svoje kapute.
Být jednou z 11 dětí je jako Základy diplomacie.
Kao jedno od 11 dece na Uvodu u diplomatiju.
Dnes to pro Arabky znamená nějak udržovat perfektní domov, zajistit, že o potřeby dětí je postaráno a přitom zvládat náročnou kariéru.
Za sada, to znači da profesionalna Arapkinja mora da nekako održava savršen dom, da se postara da su zbrinute sve potrebe njene dece i da upravlja svojom zahtevnom karijerom.
Řešení číslo 2: Vzdělání dětí je nezbytnost, záchranný kruh, nikoli luxus, když jste uprchlíkem tak dlouho.
Rešenje broj dva: obrazovanje za decu je neophodnost a ne luksuz, kada ste raseljeni tako dugo.
(Text: Většina z dětí je zcela a trvale slepá...) Pawan Sinha: Takže, protože toto je škola pro slepé, mnoho dětí má trvalé poškození.
(Tekst: Većina dece je skoro ili potpuno slepa.) Pavan Sinha: Pošto je ovo škola za slepe, stanje većine ove dece je trajno.
0.39830112457275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?